Universidad de Murcia

Información y Contacto

JOSE JAVIER MARTINEZ GARCIA

INVESTIGADOR LICENCIADO (UNIVERSIDAD DE MURCIA

cepoat@um.es

868883890
www.um.es/cepoat/aulavirtual

Precio de Matrícula

PRECIO GENERAL

90€

Inscripción Actividad

Matrícula cerrada

del 01/10/2022 al 26/10/2022

Solicitud de Beca cerrada

del 01/10/2022 al 26/10/2022

Consulte su solicitud

Secretaría Virtual

Relevancia de la actividad y objetivos »

El desarrollo y evolución de las diversas traducciones a la lengua latina que se realizan de la Biblia llevan a un latín popular de las antiguas versiones, Vetus latina frente al latín más normativo de la traducción de S. Jerónimo conocido como La Vulgata.

Destinatarios y requisitos de acceso »

Destinatarios: Personas interesadas en el latín

Requisitos de acceso: No requiere al estar abierto a toda persona interesada

Resumen Materias »

	Carácter	ECTS	Horas Trabajo
El Latín de los cristianos	Obligatoria	0.3	7.5
Latín bíblico	Obligatoria	0.3	7.5
Diferencias y semejanzas	Obligatoria	0.4	10
Las primeras traducciones latinas de la Biblia: Vetus Latina	Obligatoria	0.4	10
San Jerónimo	Obligatoria	0.4	10
La Vulgata	Obligatoria	0.4	10
Rasgos morfosintácticos	Obligatoria	0.4	10
Rasgos léxicos	Obligatoria	0.4	10

Calendario »

El Latín de los cristianos
(0.3 ECTS - Presencialidad: 0h - 0%)
del 01/11/2022 al 07/11/2022 (7 días naturales / 5 días hábiles)
Horario: 6 horas semanales

Latín bíblico
(0.3 ECTS - Presencialidad: 0h - 0%)
del 08/11/2022 al 14/11/2022 (7 días naturales / 6 días hábiles)
Horario: 6 horas semanales

Diferencias y semejanzas
(0.4 ECTS - Presencialidad: 0h - 0%)
del 15/11/2022 al 21/11/2022 (7 días naturales / 6 días hábiles)
Horario: 6 horas semanales

Las primeras traducciones latinas de la Biblia: Vetus Latina
(0.4 ECTS - Presencialidad: 0h - 0%)
del 22/11/2022 al 30/11/2022 (9 días naturales / 8 días hábiles)
Horario: 6 horas semanales

San Jerónimo
(0.4 ECTS - Presencialidad: 0h - 0%)
del 01/12/2022 al 07/12/2022 (7 días naturales / 5 días hábiles)
Horario: 6 horas semanales

La Vulgata
(0.4 ECTS - Presencialidad: 0h - 0%)
del 08/12/2022 al 14/12/2022 (7 días naturales / 5 días hábiles)
Horario: 6 horas semanales

Rasgos morfosintácticos
(0.4 ECTS - Presencialidad: 0h - 0%)
del 15/12/2022 al 21/12/2022 (7 días naturales / 6 días hábiles)
Horario: 6 horas semanales

Rasgos léxicos
(0.4 ECTS - Presencialidad: 0h - 0%)
del 22/12/2022 al 30/12/2022 (9 días naturales / 6 días hábiles)
Horario: 6 horas semanales

Competencias »

Cod	Tipo	Competencia
CE1	Específica	Comprensión del concepto del latín de los cristianos.
CE2	Específica	Comprensión del latín bíblico.
CE3	Específica	Comprender las diferencias y semejanzas del latín de los cristianos frente al latín bíblico.
CE4	Específica	Conocer y analizar los rasgos de las versiones de la Vetus Latina.
CE5	Específica	Conocer la vida y obra de San Jerónimo.
CE6	Específica	Reconocer las características de la Vulgata.
CE7	Específica	Identificación de los rasgos morfológicos y sintácticos más relevantes del latín bíblico.
CE8	Específica	Identificación de los rasgos léxicos más relevantes del latín bíblico.

Profesorado »

MANUEL ORTUÑO ARREGUI