Imagen de la actividad
14667 - CONGRESO INTERNACIONAL DESDE LA LITERATURA AUSTRIACA Y OTRAS. ACADEMIA Y SOCIEDAD CIVIL: LA CULTURA DE LA PAZ (I edición)
24.25 horas
0.5 CRAU
Del 18 al 20 de Octubre del 2023
Modalidad
Promotores DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (Universidad de Murcia)

Información y Contacto

Leonor Sáez Méndez 606748697

Precio de Matrícula

Inscripción con certificado
5€
Inscripción sin certificado
0€

Inscripción Actividad

Matrícula cerrada
del 01/09/2023 al 17/10/2023
Este Congreso se realizará de forma online sincrónica (huso horario de Madrid, ver calendario en el programa).
La Universidad de Murcia, la Embajada Austriaca en Madrid (Nos gustaría añadir la de España en Viena) y las secciones de la Liga Internacional de Mujeres por la Libertad y la Paz (WILPF) de España y Austria, observando las situaciones bélicas actuales y la necesidad de abrir espacios a través de vías diplomáticas, organizamos un Congreso del 18 al 20 de octubre de 2023 uniendo reflexión feminista-pacifista y activismo. Entendemos que la complejidad de la cultura de la paz fundamentada en un concepto de Paz, no de armisticios, va unida a reflexionar en todo lo que siendo evitable atenta contra el desarrollo humano y los derechos internacionales (siguiendo a Bertha von Suttner, Kant, y un largo número de pensadores). Proponemos un espacio de debate transversal que recoja propuestas actuales y otras planteadas por parte de mujeres pacifistas que nos precedieron. Desde las pioneras: Bertha von Suttner (1905); Jane Adams (1931); Emily Greene Balch (1946), podemos contar hasta 16 las mujeres que han obtenido el Premio Nobel de la Paz. Todas ellas tienen en común el denunciar el significado y la repercusión de las guerras y proponer cambios hacia un nuevo Paradigma basado en el entendimiento de las naciones. Desde esta perspectiva de paz son y fueron varias las voces de mujeres austriacas y españolas que sostienen que el cambio de paradigma es posible y debe ser cosmopolita y diplomático.
Las demandas por la igualdad entre mujeres y hombres, por la igualdad económica, política y social de todos los seres humanos, la abolición de las armas en su totalidad y de la violencia a escala universal, el desarrollo económico y social sostenible que proteja la biodiversidad, el respeto de derechos humanos, la plena igualdad entre las personas y los pueblos, el fortalecimiento de las Naciones Unidas y de la legislación internacional ha sido el camino hacia la paz que han defendido mujeres intelectuales y activista en varias organizaciones internacionales y en todas las épocas. Muestra de ello son las mujeres que formaron y forman parte de organizaciones internacionales como es desde 1915 WILPF con sede en Ginebra.
Desde esta perspectiva interdisciplinar e internacional proponemos investigar los lazos que sustentan el cambio de paradigma.
Estudiantado, personal docente y administrativo de la Universidad de Murcia, Sociedad civil, instituciones y particulares.
Duración actividad: 24.25h
Horas presenciales: 24.25h

  • 18/10/2023
    • PRESENTACIÓN DEL CONGRESO (Sesión Principal)
      09:00 - 09:30
      Descripción: Representación Equipo Rectoral. CARMEN MAGALLÓN PORTOLÉS (Pta honoraria de WILPF) ROSA LOGAR (Pta de WILPF Austria) LEONOR SAEZ MENDEZ (Directora del Congreso)
      Participantes:
      • CARMEN MAGALLON PORTOLES
      • LEONOR SAEZ MENDEZ
      • ROSA LOGAR
    • Mesa Educación. Educando para la Paz: conflictos y mediaciones (Sesión Principal)
      09:30 - 11:00
      Descripción: Conferencia Plenaria
      Participantes:
      • ENCARNACION BAS PEÑA
      • Mª ROCIO CARDENAS RODRIGUEZ
      • MARIA VICTORIA PEREZ DE GUZMAN PUYA
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      11:00 - 11:15
      Participantes:
    • Mesa de literatura italiana: Novela Testimonial (Sesión Principal)
      11:15 - 12:15
      Participantes:
      • FRANCISCO JOSE RODRIGUEZ MESA
      • SALVATORE BARTOLOTTA
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      12:15 - 12:30
      Participantes:
    • Mesa: Negociación internacional y políticas de seguridad, defensa y mediación (Sesión Principal)
      12:30 - 14:00
      Participantes:
      • ESTHER SOUTO GALVAN
      • IRIS ROCIO SANTILLAN RAMIREZ
      • TANIA JANINE WUEST SILVA
    • Comida (Sesión Principal)
      14:00 - 16:00
      Participantes:
    • SESIÓN INAUGURAL (Sesión Principal)
      16:00 - 16:30
      Descripción: SONIA MADRID CÁNOVAS (Vicerrectora de Estudios) DR. KRISTIAN HENK (Director del Foro Cultural de Austria. Embajada Austríaca en Madrid) JOSÉ ANTONIO MOLINA GÓMEZ (Decano de la Facultad de Letras) JUAN RAMÓN GOBERNA FALQUE (Director del Departamento de Traducción e Interpretación) LEONOR SÁEZ MÉNDEZ (Directora del Congreso)
      Participantes:
      • LEONOR SAEZ MENDEZ
    • Conferencia Plenaria (Sesión Principal)
      16:30 - 17:45
      Participantes:
      • LEONOR SAEZ MENDEZ
      • MARIA OLIVARES QUILEZ
      • MARLENE STREERUWITZ
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      17:45 - 18:00
      Participantes:
    • Mesa sobre Literatura Austríaca (Sesión Principal)
      18:00 - 19:00
      Participantes:
      • CONCEPCION GAUDO GAUDO
      • LEONOR SAEZ MENDEZ
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      19:00 - 19:15
      Participantes:
    • Mesa de literatura Austríaca (Sesión Principal)
      19:15 - 20:15
      Participantes:
      • BRIGITTE RATH
      • MIRIAM PIEBER
  • 19/10/2023
    • Mesa de Literatura: Griega e Inglesa (Sesión Principal)
      09:00 - 10:30
      Descripción: La guerra en la experiencia de europeas y norteamericanas
      Participantes:
      • ALICIA MORALES ORTIZ
      • ROSA MARIA GARCIA PERIAGO
      • SERGIO MARIN CONEJO
    • Conferencia Plenaria (Sesión Principal)
      10:30 - 11:15
      Participantes:
      • CARMEN MAGALLON PORTOLES
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      11:15 - 11:30
      Participantes:
    • Mesa sobre la Paz y el Desarme (Sesión Principal)
      11:30 - 12:30
      Participantes:
      • MARIA ISABEL HERNANDEZ SANCHEZ
      • TICA FONT I GREGORI
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      12:30 - 12:45
      Participantes:
    • Mesa de Organizaciones Internacionales de la Cultura de la paz (Sesión Principal)
      12:45 - 13:45
      Participantes:
      • ADELHEID ELISABETH IRENE MEINZOLT
      • ROSA LOGAR
    • Comida (Sesión Principal)
      13:45 - 16:00
      Participantes:
    • Mesa de Derecho (Sesión Principal)
      16:00 - 17:30
      Descripción: Derechos Laborales: feminismo y migraciones
      Participantes:
      • ALEJANDRA SELMA PENALVA
      • ANTONIO MEGIAS BAS
      • FRANCISCO MIGUEL ORTIZ GONZALEZ-CONDE
    • Mesa de Hombres por la Igualdad (Sesión Principal)
      17:30 - 18:30
      Descripción: Guerrillas y Guerra
      Participantes:
      • JAVIER OMAR RUIZ ARROYAVE
      • LUIS LINEO
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      18:30 - 18:45
      Participantes:
    • Mesa de Hombres por la Igualdad (Sesión Principal)
      18:45 - 19:45
      Descripción: Masculinidades y Servicio Militar
      Participantes:
      • FRANCISCO BELENGUER HERNANDEZ
      • HILARIO SAEZ MENDEZ
    • Mesa de Sindicatos (Sesión Principal)
      19:45 - 20:45
      Descripción: Movimiento Sindical de Mujeres: activismo
      Participantes:
      • ANA BELEN BARQUEROS JIMENEZ
      • ANNA MARIA MELLADO GARCIA
  • 20/10/2023
    • Mesa de Literatura Comparada: Literaturas Francófonas e Italianas (Sesión Principal)
      09:30 - 11:30
      Descripción: Novela Testimonial
      Participantes:
      • EDURNE JORGE MARTINEZ
      • MARIA ISABEL GARCIA PEREZ
      • SARA VELAZQUEZ GARCIA
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      11:30 - 11:45
      Participantes:
    • Mesa: Comunicación y Derechos Humanos con perspectiva de género (Sesión Principal)
      11:45 - 12:45
      Participantes:
      • MARIA JOSE CENTENERO DE ARCE
      • VIRGINIA VILLAPLANA RUIZ
    • Conferencia Plenaria (Sesión Principal)
      12:45 - 13:45
      Participantes:
      • CONSUELO RUIZ MONTERO
    • Comida (Sesión Principal)
      13:45 - 16:30
      Participantes:
    • Mesa de Derecho (Sesión Principal)
      16:30 - 18:30
      Descripción: Derechos en materia de conservación de la naturaleza y protección del medio ambiente, discriminación de mujeres y niñas, derechos de los pueblos indígenas
      Participantes:
      • DIANA MARGARITA MAGAÑA HERNANDEZ
      • ELENA DOROTHY ESTRADA TANCK
      • EVA MARIA RUBIO FERNANDEZ
      • MARIA TERESA VICENTE GIMENEZ
    • Pausa Café (Sesión Principal)
      18:30 - 18:45
      Participantes:
    • Conferencia Plenaria (Sesión Principal)
      18:45 - 19:30
      Participantes:
      • LILIA GRANILLO VAZQUEZ
    • Clausura (Sesión Principal)
      19:30 - 20:00
      Participantes:
      • CARMEN MAGALLON PORTOLES
      • LEONOR SAEZ MENDEZ
      • ROSA LOGAR

Comité organizador

  • LEONOR SAEZ MENDEZ ( Coordinador )

Comité científico

  • ENCARNACION BAS PEÑA ( Miembro )
  • MILAGRO MARTIN CLAVIJO ( Miembro )
  • LEONOR SAEZ MENDEZ ( Coordinador )
  • SARA VELAZQUEZ ( Miembro )
  • VIRGINIA VILLAPLANA RUIZ ( Miembro )
Descripción: Desde la literatura austriaca y otras literaturas entendemos que la complejidad de la cultura de la paz fundamentada en un concepto de Paz, no de armisticios, lo que va unido a reflexionar en todo lo que siendo evitable atenta contra el desarrollo humano y los derechos internacionales (siguiendo a Bertha von Suttner, Kant, y un largo número de pensadores). Proponemos un espacio de debate transversal que recoja propuestas actuales y otras planteadas por parte de mujeres pacifistas que nos precedieron. Desde las pioneras: Bertha von Suttner (1905); Jane Adams (1931); Emily Greene Balch (1946), podemos contar hasta 16 las mujeres que han obtenido el Premio Nobel de la Paz. Todas ellas tienen en común el denunciar el significado y la repercusión de las guerras y proponer cambios hacia un nuevo Paradigma basado en el entendimiento de las naciones. Desde esta perspectiva de paz son y fueron varias las voces de mujeres austriacas y españolas que sostienen que el cambio de paradigma es posible y debe ser cosmopolita y diplomático.
Las demandas por la igualdad entre mujeres y hombres, por la igualdad económica, política y social de todos los seres humanos, la abolición de las armas en su totalidad y de la violencia a escala universal, el desarrollo económico y social sostenible que proteja la biodiversidad, el respeto de derechos humanos, la plena igualdad entre las personas y los pueblos, el fortalecimiento de las Naciones Unidas y de la legislación internacional ha sido el camino hacia la paz que han defendido mujeres intelectuales y activista en varias organizaciones internacionales y en todas las épocas. Desde esta perspectiva interdisciplinar e internacional proponemos investigar los lazos que sustentan el cambio de paradigma. Desde el departamento de Traducción e interpretación de la Universidad de Murcia, organizamos un Congreso del 18 al 20 de octubre de 2023 uniendo reflexión feminista-pacifista y activismo en diferentes áreas temáticas:
1. Literatura austriaca
2. Literatura griega, inglesa e italiana
3. WILPF (Austria y España)
4. Paz y desarme
5.  Negociaión Internacional, políticas de seguridad defensa y mediación
6. iteratura: Biografías de guerra y ensayos sober laguerra
7. Educando para la paz: conflictos y mediaciones
8. Derechos laborales: feminismo y migración
9. Organizaciones internaionales de la cltura de la paz
10. Guerrillas y guerra
11. Literatura de exilio
12. Comunicación: activismo y campañas ONG's por la Paz frente a la guerra de las imágenes
13. La mujer y la guerra en la literatura griega
14. El derecho y la protección del medioambiente
 

Fechas importantes:
  • 10/11/2022 - Apertura plazo presentación solicitudes
  • 20/03/2023 - Cierre plazo presentación solicitudes

Tópicos / Temas:
  • Literatura austriaca
  • Literatura Inglesa, Griega e Italiana
  • Paz y Desarme
  • Negociación Internacional y políticas de seguridad, defensa y mediación
  • Derechos laborales: feminismo y migraciones
  • Hombres por la igualdad
  • Literatura de exilio
  • Literatura francófona e italiana
  • Derecho
  • Cultura de la paz
  • WILPF
© Universidad de Murcia - ATICA v.3.1
recomendaciones de navegación | contactar | incidencias | sugerencias | accesibilidad
Estudios Propios de la Universidad de Murcia
Edificio Luis Vives. Campus de Espinardo
30071 Murcia (España)
Teléfono: +34 868 88 3321