Organizamos las jornadas interdisciplinares para tratar el tema de las violencias de la colonialidad y la complejidad de la decolonialidad. Observando desde la academia las situaciones bélicas actuales y la necesidad de abrir espacios de reflexión sobre el tema, proponemos tratar el contenido desde la Literatura (alemán, americana, italiana y árabe) la Enseñanza de las L2 (desde la perspectiva de la Interculturalidad), desde el Derecho Internacional, la Pedagogía decolonial, la Historia, la Psicologia y la Antropología. Es un fin de las Jornadas también la transferencia de conocimiento.
Organizada desde el área de alemán del departamento de Traducción e interpretación. El nombre de las jornadas es: Desde la Literatura Austriaca: Sabine Gruber Colonialismo y Anatomia de futuro. Contamos con la colaboración y apoyo de la Embajada Austriaca en Madrid.
La novela de Sabine Gruber Stillbach oder die Sehnsucht narra uno de los sangrientos episodios de colonización en Europa. Focalizamos tanto la usurpación de tierras, riquezas y cultura a las poblaciones de lengua alemán en la zona del Tirol del Sur (del Sdtirol) por los diferentes gobiernos italianos y el apoyo de algunos países europeos, como la violencia contra las mujeres.

Estudiantado, personal docente y administrativo de la Universidad de Murcia, Sociedad civil, instituciones y particulares.

Duración actividad: 13h
Horas presenciales: 13.0h

• 07/04/2025
  
  • Sesión Inaugural (Sesión Principal)
    09:00 - 09:30
    Descripción: Hablarán: SONIA MADRID CÁNOVAS (Vicerrectora de Estudios) JUAN GOBERNA FALQUE (Director del Departamento de Traducción e Interpretación)
    Participantes:
    
    • LEONOR SAEZ MENDEZ
  • Conferencia Plenaria (Sesión Principal)
    09:30 - 10:45
    Descripción: Presentación de Stillbach oder die Sehnsucht
    Participantes:
    
    • SABINE GRUBER
  • Café (Sesión Principal)
    10:45 - 11:00
    Descripción: Pausa Café
    Participantes:
    
  • Mesa de Política y Psicología social (Sesión Principal)
    11:00 - 12:30
    Descripción: La quimera de la modernidad capitalista. Solidaridades Internacionales
    Participantes:
    
    • MARÍA AUXILIADORA DURÁN DURÁN
    • MARÍA JOSÉ LERA RODRÍGUEZ
    • MARÍA ÁNGELES DÍEZ RODRÍGUEZ
  • Mesa de Comunicación e Inteligencia Artificial (Sesión Principal)
    12:30 - 13:30
    Descripción: IAcolonialidad y decolonialidad
    Participantes:
    
    • GUILLERMO MUNOZ MATUTANO
    • MANUEL NICOLAS MESEGUER
  • Comida (Sesión Principal)
    13:30 - 16:00
    Participantes:
    
  • Mesa de traducción y docencias en lenguas instrumentales (Sesión Principal)
    16:00 - 17:00
    Descripción: Colonizaciones y resistencias. Interculturalidad
    Participantes:
    
    • LUCÍA MOLINA
    • PAMELA STOLL DOUGALL
  • Mesa de Derecho Internacional (Sesión Principal)
    17:00 - 18:30
    Descripción: Colonialidad cuestionada desde el Derecho Internacional
    Participantes:
    
    • ELENA DOROTHY ESTRADA TANCK
    • NOZOMI TAKAHASI
    • VICTOR MANUEL EGIO GARCIA
  • Café (Sesión Principal)
    18:30 - 18:45
    Participantes:
    
  • Mesa de Literatura Francés e Italiano (Sesión Principal)
    18:45 - 19:45
    Descripción: Decolonialidad
    Participantes:
    
    • JUANA CASTAÑO RUIZ
    • MARIA BELEN HERNANDEZ GONZALEZ
• 08/04/2025
  
  • Mesa de Estudiantes (Sesión Principal)
    09:00 - 10:00
    Descripción: Colonialidad y decolonialidad. ¿Coexistencia o asedio?
    Participantes:
    
    • LUNA VALVERDE NICOLAS
    • MARTA PEREZ BAÑON
  • Conferencia Plenaria (Sesión Principal)
    10:00 - 11:00
    Descripción: El genocidio de Israel en Gaza como expansión colonial en curso
    Participantes:
    
    • SUSAN M. AKRAM
  • Café (Sesión Principal)
    11:00 - 11:15
    Participantes:
    
  • Mesa de historia (Sesión Principal)
    11:15 - 12:30
    Descripción: (sin confirmar)
    Participantes:
    
    • LEONOR SAEZ MENDEZ
  • Comida (Sesión Principal)
    12:30 - 16:00
    Participantes:
    
  • Mesa de Literatura árabe, inglesa y austriaca (Sesión Principal)
    16:00 - 18:00
    Descripción: Decolonialidad. Islamofobia
    Participantes:
    
    • LEONOR SAEZ MENDEZ
    • MARIA PILAR GARRIDO CLEMENTE
    • MOHAMMAD ABDEL GHANI FAYEQ SABAANEH
    • ROSA MARIA GARCIA PERIAGO