Esta actividad cuenta con una trayectoria de cuatro años en los que se ha contado con la experiencia de expertos relacionados con las áreas de la Filología Francesa, la Filología Italiana y la Filología Románica. Estas jornadas están vinculadas a la revista Estudios Románicos de la Universidad de Murcia y a los grupos de innovación docente 148 (Enseñanza del francés y culturas de habla francesa) y 23 (Innovación docente en lengua y cultura italiana, francesa y árabe), como forma de difundir los resultados de investigación metodológica, así como las experiencias y propuestas didácticas.
En esta convocatoria contaremos con la colaboración de cuatro expertos de los ámbitos lingüístico y literario que acercarán, tanto a los estudiantes como a otros docentes, sus hallazgos metodológicos y sus propuestas didácticas.

Fundamentalmente está dirigida por una parte a los estudiantes del Grado en Estudios Franceses, si bien está abierta a otros estudiantes interesados, y a docentes del ámbito de la enseñanza de idiomas, particularmente de las siguientes lenguas románicas: francés e italiano. Estas ramas de conocimiento comparten metodologías de enseñanza y de investigación, lo que determina la selección de los ponentes para que esta jornada sea de interés para estudiantes y docentes de ambas lenguas.

Duración actividad: 6h
Horas presenciales: 6.0h

• 29/04/2025
  
  • Presentación de la Jornada (Sesión Principal)
    09:00 - 09:30
    Descripción: Presentación a cargo de las organizadoras.
    Participantes:
    
    • ENCARNACION ESTEBAN BERNABE
    • MARIA BELEN HERNANDEZ GONZALEZ
    • MARIA GLORIA RIOS GUARDIOLA
  • Écologisation des formations et de la recherche (Sesión Principal)
    09:30 - 10:30
    Descripción: Conferencia
    Participantes:
    
    • TOURIYA FILI-TULLON
  • Pausa (Sesión Principal)
    10:30 - 11:00
    Participantes:
    
  • La traducción del texto literario como herramienta en la enseñanza del italiano (Sesión Principal)
    11:00 - 11:30
    Descripción: Conferencia
    Participantes:
    
    • ALMUDENA MIRALLES GUARDIOLA
  • Literatura migrante e Italiano LS: una propuesta didáctica (Sesión Principal)
    11:30 - 12:00
    Descripción: Conferencia
    Participantes:
    
    • SILVIA DATTERONI
  • El contrafactum entre la Edad Media y el Renacimiento: un puente entre tradiciones poético-musicales (Sesión Principal)
    12:00 - 12:30
    Descripción: Conferencia
    Participantes:
    
    • HELENA ROVIRA CERDA
  • Mesa redonda (Sesión Principal)
    12:30 - 13:00
    Descripción: Mesa redonda
    Participantes:
    
    • ALMUDENA MIRALLES GUARDIOLA
    • ENCARNACION ESTEBAN BERNABE
    • HELENA ROVIRA CERDA
    • MARIA BELEN HERNANDEZ GONZALEZ
    • MARIA GLORIA RIOS GUARDIOLA
    • SILVIA DATTERONI
    • TOURIYA FILI-TULLON
  • Clausura de las III Jornadas de Innovación en Estudios Románicos a cargo de las coordinadoras (Sesión Principal)
    13:00 - 13:30
    Descripción: Clausura
    Participantes:
    
    • ENCARNACION ESTEBAN BERNABE
    • MARIA BELEN HERNANDEZ GONZALEZ
    • MARIA GLORIA RIOS GUARDIOLA
  • Evaluación (Sesión Principal)
    13:30 - 15:30
    Participantes:
    
    • ENCARNACION ESTEBAN BERNABE
    • MARIA BELEN HERNANDEZ GONZALEZ
    • MARIA GLORIA RIOS GUARDIOLA