9764 - I CURSO DE ASPECTOS PROFESIONALES DE LA TRADUCCIÓN Y LA INTERPRETACIÓN
3 ECTS
1 CRAU
Del 22 al 31 de Octubre del 2018
Modalidad Actividad Presencial (Lugar de celebración, Facultad de Letras)
Promotores DEPARTAMENTO DE TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN (Universidad de Murcia)
Dirección de la actividad ARIANNA ALESSANDRO PROFESOR CONTRATADO DOCTOR TIPO A (DEI) (UNIVERSIDAD DE MURCIA),  PAULA CIFUENTES FEREZ PROFESOR CONTRATADO DOCTOR TIPO A (DEI) (UNIVERSIDAD DE MURCIA)

Justificación del Estudio Propio

El programa del actual Grado en Traducción e Interpretación de la Universidad de Murcia contempla únicamente dos asignaturas optativas de prácticas enfocadas al sector profesional, pero ninguna destinada específicamente a conocer en profundidad los entresijos del mercado laboral del traductor e intérprete. Este curso, con el que se pretende suplir esta carencia, está concebido para guiar al estudiante en sus primeros pasos en el mundo profesional de la traducción y la interpretación. A través de diferentes charlas y talleres prácticos impartidos por profesionales de reconocido prestigio, el estudiante tendrá la oportunidad de acercarse a la realidad laboral de traductores e intérpretes: desde cómo especializarse y crear un perfil profesional atractivo hasta qué pasos dar para hacerse con sus primeros encargos. El curso está dirigido a estudiantes de Traducción e Interpretación, y abierto a cualquier persona que busque una especialización en la traducción y la interpretación.

Destinatarios

Estudiantes y docentes de la Universidad de Murcia
  • Bloque 1. Formación complementaria
    (1 ECTS - Presencialidad: 10h - 40%)
    Del 22/10/2018 al 24/10/2018 (3 días naturales / 3 días hábiles)
    Horario: L, M, X de 09:30 a 13:30

  • Bloque 2. Formación continua
    (0.5 ECTS - Presencialidad: 5h - 40%)
    Del 25/10/2018 al 25/10/2018 (1 días naturales / 1 días hábiles)
    Horario: J, de 09:30h a 13:30h

  • Bloque 3. Primeros pasos como profesional de la traducción y la interpretación: perfil profesional y primeros encargos
    (1 ECTS - Presencialidad: 10h - 40%)
    Del 26/10/2018 al 29/10/2018 (4 días naturales / 3 días hábiles)
    Horario: L,de 10:00h a 13:30h y V de 09:30 a 13:30h.

  • Bloque 4. Primeros pasos como profesional: gestión del tiempo y asociaciones
    (0.5 ECTS - Presencialidad: 5h - 40%)
    Del 30/10/2018 al 31/10/2018 (2 días naturales / 2 días hábiles)
    Horario: M, de 09:30h a 14:00h y X de 10:00 a 13:00 h.

© Universidad de Murcia - ATICA v.2.5.3
recomendaciones de navegación | contactar | incidencias | sugerencias
Estudios Propios de la Universidad de Murcia
Edificio Luis Vives. Campus de Espinardo
30071 Murcia (España)
Teléfono: +34 868 88 3321